dive in перевод

• 1) нырять The water's quite deep enough to dive in. ≈ Вода достаточно
  глубока для ныряния. 2) разг. активно начинать какую-л. деятельность
  Dinner's ready, dive in, everybody! ≈ Обед готов, все за стол! When the
  argument started I +больше...wanted to dive in. ≈ Когда началось обсуждение, я
  решил вмешаться.

• dive:    1) прыжок в воду (обыкн. головой); нырок Ex: compulsory dives обязательные прыжки в воду Ex: highboard dives прыжки с вышки Ex: surface (duck) dive проныривание Ex: running dive прыжок с разбега Ex:
• dive into:    1) нырять He dived into cleanly, entering the water in a straight line.≈ Он нырнул как профессионал, вошел в воду вертикально. 2) разг. активноначинать какую-л. деятельность He sat down and at once
• a crash dive:    затопление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The canyon can only be dived in calm conditions.
Каньон можно только нырнуть в штилевых условиях.

We went diving in Formentera too to record some noises from the dolphins.
Также мы погружались под воду, чтобы записать шумы дельфинов.

In addition, the island attracts its pristine jungles and the best diving in the entire Caribbean.
Кроме того, остров привлекает своими нетронутыми джунглями и лучшим дайвингом во всем Карибском бассейне.

Pashko hit his head on 16 July 2006 while diving in the sea in Himara, southern Albania.
Пашко получил травму головы 16 июля 2006 во время дайвинга в Химаре на юге Албании.

We offer a variety of options for great sites nearby for incredible snorkeling and diving in crystal blue waters.
Мы предлагаем разнообразные варианты мест для запоминающегося дайвинга и сноркелинга в кристально чистой синиве океана.